Гаян: песнь суфия / Хазрат Инаят Хан

Это сборник откровений знаменитого суфийского учителя, музыканта, поэта Инаят Хана (1882-1927), где в форме ярких афоризмов даны замечательные образцы восточной мудрости, продолжающие традицию крупнейших суфийских авторов средневековьяРуми, Омар Хаяма и др.).
   Откровения Инаят Хана, обладающие бесспорной художественной ценностью, могут служить путеводной нитью для людей, стремящихся к духовному совершенству.

           Содержание

Песнь Сердца (предисловие переводчика)
Алапы (Наставления)
Аланкары (Узоры мысли)
Боулы (Изречения)
Чалы (Высказывания)
Гамаки (Слова сердца)
Гаятри (Молитвы)
Раги (Излияния)
Суры (Откровения)
Талы (Ритмы мысли)
Таны (Трели)1. Алапа (Alapa). Импровизация. Бог говорит человеку. Божественное слово в форме света.

2. Аланкара (Alankara – «украшение, обогащение). Украшение, причудливое выражение идеи.

3. Боула (Boula). Слова песни. Великая идея в нескольких пламенных словах.

4. Чала (Chala). Тема. Просветленное утверждение.

5. Гамака (Camaka). То, что входит в сердце поэта, интонируется в различных нотах.

6. Гайятри (Gayatri). Священные песни. Молитвы.

7. Рага (Raga – «цвет, настроение»). Модуляция. Излияние души, привязанной к Возлюбленному Богу.

8. Сура (Sura). Нота. Бог говорит через пламенную душу.

9. Тала (Tala – «ритм, такт, танец»). Ритм, формируемый сравнением.

10. Тана (Tana). Трель. Душа, говорящая с природой.