Первоначально «Космические легенды Востока» были изложены на русском языке в виде белого стиха. В 1970-е годы эта книга, выпущенная самиздатом без указания авторства, разошлась по всему Советскому Союзу и получила огромный отклик. Позже, в 1990-е годы, вышло более десяти изданий на русском, латышском, литовском, болгарском, английском языках.Сам С.В. Стульгинский отдавал предпочтение изложению белым стихом.
Широкое распространение также получил вариант, написанный в прозе. В книге издательства СибРО представлен поэтический, изначальный вариант.
О предыдущем издании в этой карточке: "Космические легенды востока", написанные белым стихом, в издании СибРО. Год: 2010, 2013. 5-86091-024-Х
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
«КОСМИЧЕСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ВОСТОКА» являются по существу изложением Учений Махатм Шамбалы: первая часть («Древние легенды») — Теософии, вторая часть («Современные легенды») — Агни Йоги (Живой Этики).
Теософия (греч. Божественная Мудрость) — синтез науки, философии и религии — была передана через русскую женщину Елену Петровну Блаватскую (1831 – 1891). Во второй половине прошлого века, проникнув в Тибет (в то время закрытый для чужестранцев), она разыскала там Махатм Шамбалы и стала Их ученицей. После трёхлетнего пребывания в Тибете она была послана в США для передачи Западу откровения Шамбалы. Там она написала на английском языке много книг и статей. Главный её труд «Тайная Доктрина» (Сокровенное Знание) был переведён на русский язык Еленой Ивановной Рерих и издан в Риге в 1937 г. На своей родине Е.П. Блаватская была не понята, не признана и оклеветана. Е.И. Рерих писала о ней в тридцатые годы: «В будущей России имя её будет поставлено на должную высоту. Она истинно наша национальная гордость».
Агни Йога (Огненный Путь) была передана через Елену Ивановну Рерих (1879 – 1955) и издана в 12 томах в 1924 – 1937 гг. в Нью-Йорке, затем в Париже, наконец в Риге. Это Учение предназначается для человечества Новой Эпохи. Елена Ивановна вместе с супругом Николаем Константиновичем и сыном Юрием посетила в 1926 г. Шамбалу, беседовала с Махатмами и получила от Них поручения.
Почему Учения Теософии и Агни Йоги были в этой книге изложены в форме легенд? Несмотря на то что со смертью Сталина массовые репрессии были прекращены, в шестидесятые годы материализм и атеизм оставались в прежней силе (а книга была написана именно в эти годы. — Примеч. ред.). Эти Учения, появись они в неприкрытом виде, были бы объявлены антисоветскими, а их носители репрессированы, легенды же — это вымысел, сказка, поэтому они не «опасны». Так они распространились по всему Советскому Союзу, неся идеи мировоззрения Новой Эпохи...
С.В. Стульгинский